ReplacementFont

TextEditOptions.ReplacementFont property

Получает или задает шрифт, используемый для замены, если пользовательский шрифт не содержит требуемого символа

public Font ReplacementFont { get; set; }